W poniedziałek 6 listopada uczniowie klas gimnazjalnych 2a, 3c i 3d Szkoły Podstawowej nr 5 im. Polskich Noblistów w Śremie wzięli udział w spotkaniu autorskim z Pawłem Beręsewiczem, zorganizowanym w Bibliotece Publicznej. Pan Paweł zanim został uznanym poetą i pisarzem, pracował jako nauczyciel języka angielskiego.
Zajmował się również tłumaczeniem książek i opracowywaniem słowników, dlatego rozpoczął spotkanie od pokazania, jak ważna jest praca tłumacza. Gimnazjaliści mogli się sami przekonać, że tłumaczone przez trnaslatory teksty bywają tak niezrozumiałe, że aż zabawne. Pisarz w niekonwencjonalny sposób przedstawił tematykę swoich utworów. Zaprosił chętnych uczniów „do rozmowy przy herbatce o książkach”. Największe wrażenie wywarła rozmowa z Michałem z klasy 2a, który wybrał temat o prawdzie. Pretekstem do rozważań stała się książka „Wszystkie lajki Marczuka”. Pisarz rozmawiał także o innych swoich powieściach: „Pieniądze albo kasa”, „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek” i „Kiedy chodziłem z Julką Maj”. Pan Paweł zaproponował też zabawę „w rewolwerowców”. Polegała ona na tym, że należało się dokładnie wsłuchać w czytany przez poetę wiersz, a po usłyszeniu konkretnej głoski - jak najszybciej usiąść na krześle. Pan Paweł Baręsewicz zachwycił młodzież sposobem prowadzenia spotkania.
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz