Zamknij

Gimnazjaliści na spotkaniu autorskim z Pawłem Beręsewiczem

09:07, 15.11.2017 Aktualizacja: 01:59, 19.10.2025
Skomentuj

W poniedziałek 6 listopada uczniowie klas gimnazjalnych 2a, 3c i 3d Szkoły Podstawowej nr 5 im. Polskich Noblistów w Śremie wzięli udział w spotkaniu autorskim z Pawłem Beręsewiczem, zorganizowanym w Bibliotece Publicznej. Pan Paweł zanim został uznanym poetą i pisarzem, pracował jako nauczyciel języka angielskiego.

Zajmował się również tłumaczeniem książek i opracowywaniem słowników, dlatego rozpoczął spotkanie od pokazania, jak ważna jest praca tłumacza. Gimnazjaliści mogli się sami przekonać, że tłumaczone przez trnaslatory teksty bywają tak niezrozumiałe, że aż zabawne. Pisarz w niekonwencjonalny sposób przedstawił tematykę swoich utworów. Zaprosił chętnych uczniów „do rozmowy przy herbatce o książkach”. Największe wrażenie wywarła rozmowa z Michałem z klasy 2a, który wybrał temat o prawdzie. Pretekstem do rozważań stała się książka „Wszystkie lajki Marczuka”. Pisarz rozmawiał także o innych swoich powieściach: „Pieniądze albo kasa”, „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek” i „Kiedy chodziłem z Julką Maj”. Pan Paweł zaproponował też zabawę „w rewolwerowców”. Polegała ona na tym, że należało się dokładnie wsłuchać w czytany przez poetę wiersz, a po usłyszeniu konkretnej głoski - jak najszybciej usiąść na krześle. Pan Paweł Baręsewicz zachwycił młodzież sposobem prowadzenia spotkania. 

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (0)

Brak komentarza, Twój może być pierwszy.

Dodaj komentarz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu portalsremski.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

0%